4月17日上午，《香自东方来：中国香的文化史》编写中期座谈会暨英文版出版讨论会在武汉华中科技大学出版社隆重召开。中国香妆协会理事长颜江瑛、秘书长穆旻、产业研究部主任姚永斌，华中科技大学出版社总编辑余庆、副社长刘锦东、首席编辑金紫，施普林格·自然集团总监李琰等多方嘉宾齐聚一堂，围绕图书编写进度、内容打磨、英文版国际化出版等核心议题展开深度研讨，共推中华香文化学术研究与全球传播。
会上，各方就图书编写工作进行阶段性复盘，明确后续编撰方向与重点，聚焦中国香文化的历史脉络、文化内涵、产业传承与当代价值，细化内容框架，力求以严谨的学术逻辑、详实的史料支撑，系统梳理中华香文化的发展历程，展现东方香道的文化底蕴与精神内核。针对英文版出版工作，与会嘉宾深入沟通国际出版流程、内容适配、海外推广等事宜，共谋中国香文化学术著作走向国际、传递东方文化魅力的有效路径。
此次会议搭建起学术研究、出版传播与国际合作的高效对接平台，既为《香自东方来：中国香的文化史》高质量编撰定稿筑牢基础，也加速推进图书英文版落地，助力中华优秀传统香文化破圈出海，各方达成共识，将持续深化协作，严把图书学术质量与出版品质，以专业出版为载体，推动中国香文化实现学术性传承与国际化传播，彰显东方传统文化的当代价值与全球影响力。
（产业研究部供稿）